,

Conférences et Communications ou articles de Guillaume Tiberghien TIBTECH


........... Menu de sélection ..........
CONFERENCES DE TIBTECH:
... Merci de cliquer sur un des liens...
COMMUNICATION ou ARTICLES
- conférence I3C, Arcachon : International Carbon Composites Conférences
- conference at SPORTSGEAR sourcing days 2015 in Annecy

- FUTEX 2015:
"contraintes et solutions pour les transferts de puissance

- FACIM Days: "les transferts d'énergie
dans les vêtements de protection et de sécurité"

- Arnaud Montebourg: Dans le cadre de la visite du CETI, Guillaume TIBERGHIEN intervient auprès du Ministre

- Mardi H du réseau HEI Conférence "textiles innovants conducteurs"

- conference à la 7ème "ETT Club convention"" de l'association IVGT

- "Risks and Constraints of signal or energy transfer in flexible textiles structures"
6ème conférence des "Smart Fabrics", de Miami USA

- conférence 5ème symposium de "HOW TO ENTER THE TECHNICAL TEXTILES MARKET" à edinborough

- G.TIBERGHIEN dans "j'innove", intervient à propos l'alliance CLUBTEX-UPTEX "
"Power transfer in complex shapes composite moulds": ARTICLE JEC MAGASINE N° 99
- JEC Knowledge NEWSLETTER - TIBGRID INTERFACIAL

- TIBTECH dans " L'USINE NOUVELLE "
- Guillaume Tiberghien en direct sur " RTL MIDI "
- Guillaume Tiberghien sur BFM radio! avec michel Picot
- Reportage Grand lille TV

- TIBTECH dans le magasine "j'innove", des technologies incognito "
- TIBTECH dans " LA TRIBUNE " , Tibtech confrontée à la frilosité des industriels "

- TIBTECH primée aux trophées LEADEXPORT 2013
- Guillaume TIBERGHIEN à participé à la table ronde Rencontres de l'export de la CCI grand lille
- TIBTECH a participé à une table ronde au 52ème congrés des EEA
- magazine FIRSTECO: Nord Creation et Nord Financement accompagnent le développement de TIBTECH
- magazine ENTREPRENDRE Le jackpot des innovations du futur

Conférences de Guillaume TIBERGHIEN, PDG de TIBTECH

News  5ème conférence I3C à Arcachon (france) : Guillaume Tiberghien



La 5 ème I3C , (International Carbon Composites Conference) à eu lieu du 9 au 11 mai 2016 , au palais des congrès à Arcachon (France)
la conférence de M. TIBERGHIEN s'est tenue le 11 mai 2016 à 10H en session plénière.

Elle à eu pour thème:

"FATIGUE WITHSTANDING AND THERMAL TRANSFER ISSUES ABOUT CURING, DEICING,
OR VIBRATION MONITORING GRIDS WITHIN LARGE COMPOSITE PARTS"


retour haut de page Retour au haut de page


News  Exposition et conférence aux SPORTSGEAR sourcing days d'Annecy




En 2015, Guillaume TIBERGHIEN y a fait une conférence ayant pour thème:
TIBTECH inside
      "TIBTECH inside"
      fonctionalisation modulable des
      vêtements et équipements sportifs
      de marque en séries limitées


    Nous avons présenté nos premières réalisations aux marques de sports hightech Européennes et notre nouveau concept de packs modulaires chauffants adaptables à leurs produits.


    N'hésitez pas à nous contacter pour prendre rendez-vous et étudier ensemble comment nous pouvons fonctionnaliser une ligne de vos produits.



    retour haut de page Retour au haut de page


News  article JEC Knowledge: TIBTECH y présente ses nouveaux TIBGRID INTERFACIAL et ISOWATT!


article JEC NIEWS 2015

JEC 2015 : JEC AMERICAS à HOUSTON

JEC 2015

    C'est a l'occasion du JEC Americas de 2015 que TIBTECH à fait cet article ! Nous y a vons notamment présenté ses nouveautés en matière de fils chauffants THERMOTECH et grilles souples TIBGRID
    Et notamment sa nouvelle structure TIBGRID-STRETCH que vous pouvez insérer directement dans des membranes de silicones qui conserveront leurs propriétés d'élongation à haute température. et plus particulièrement pour :
    • Process de fabrication des composites : réalisation de moules chauffants ou soudage à chaud de vos pièces
    • Fonctionnalisation de composites : dégivrage, chauffage de pièces, antennes d'induction ou RFID etc.
    • Réparation des composites
    • Monitoring de déformation


    Enfin,nous vous avons présenté notre nouvelle structure TIBGRID-INTERFACIAL qui prermet d'optimiser les échanges de chaleur entre la grille chauffante et le composite, notamment pour les besoins de hautes puissances !
    ainsi que le notre nappe chauffante à puissance constante, alimentation parallèle, le TIBGRID ISOWATT


News  conférence de Guillaume Tiberghien sur le FUTEX 2015


Cette année , le théme du FUTEX était "textiles et énergies"

la conférence de M. TIBERGHIEN avait pour thème : "Contraintes et solutions pour le transfert d'énergies dans les structures souples"

Si vous souhaitez la copie PDF de cette conférence , merci de nous la demander avec vos coordonnées précises

retour haut de page Retour au haut de page


News  Conférence à la FACIM: "les transferts d'énergie dans les vêtements de protection et de sécurité"


Cette conférence de M. Guillaume TIBERGHIEN, à eu lieu le 19 novembre 2014

    La FACIM est la Fédération nationale des Fabricants de fournitures administratives civiles et militaires.
    Nous remercions la FACIM et son secrétaire général, Monsieur Alain CHANOIS, de leur cordiale invitation

retour haut de page Retour au haut de page


News  Guillaume Tiberghien et TIBTECH en direct sur RTL Midi le 27 mars 2014

Dans le cadre des élections municipales, RTL a organisé son émission à Tourcoing ce 27 mars. Emission réalisée sur le thème de l'abstention par Vincent Parizot & Christelle Rebière, à 12H30

Guillaume Tiberghien a participé à cette émission .
(Nous essaierons de vous installer le lien vers l'extrait de l'émission de RTL, mais rencontrons pour l'instant des problèmes techniques )
Vous pouvez le retrouver également en allant sur le podcast de RTL midi du 27 mars 2014 à 12H30


retour haut de page Retour au haut de page


News  TIBTECH a reçu mardi 17 décembre, le prix LEADEXPORT "Europe et Méditerannée" de LEADEXPORT 2013 du Nord-Pas de Calais"

    La soirée s'est tenue à la "CCI international", à Lille où les Trophées des meilleures performances à l'export des entreprises du Nord-Pas de Calais ont été remis.


      "Je tiens à remercier, en premier lieu, la CCI international, les membres du jury et les sponsors d'avoir ainsi honoré notre start-up ! C'est avec fierté que je tiens ensuite à féliciter toute l'équipe de TIBTECH qui ,par son implication et dynamisme au quotidien, nous a permis d'obtenir ce prix.

      Je tiens également à cette occasion à remercier nos autres partenaires de Lille-Region : et notamment, sans pouvoir être exhaustif : Nord-Création (IRD),le CLUBTEX, UPTEX, le CETI, la BPI et nos partenaires banquiers, sans qui nous n'aurions pas pu réaliser la forte croissance à l'export de TIBTECH dans les textiles permettant les transferts d'énergie

      Enfin, n'oublions surtout pas nos partenaires clients EUROPEENS qui nous font confiance."

      Guillaume TIBERGHIEN
      Président


retour haut de page Retour au haut de page



TIBGRID de TIBTECH dans la tribune

News  TIBTECH à nouveau cité dans
le magazine LA TRIBUNE


lire l'article de LA TRIBUNE :    Article dans LA TRIBUNE du 5/04/2013 :
le retour en force du textile Français :

A noter la très belle photo de la nouvelle nappe chauffante élastique "TIBGRID® - stretch" de TIBTECH reprise en grand format dans la revue!

Dans L'article de Marie-Annick DEPAGNEUX et Odile ESPOSITO, TIBTECH est qualifiée de "Start up étonnante!"


retour haut de page Retour au haut de page


News  Reportage TIBTECH par GRAND-LILLE TV


Reportage réalisé chez TIBTECH, et réalisé dans le cadre de l'entrepreneuriat dans la créativallée au sein de la région Nord-Pas de Calais.
La société TIBTECH a été créée par M. Tiberghien et est soutenue par Nord Création, dans le cadre de L'IRD.

lien vers le reportage en cliquant sur le logo ci-dessous

tibtech-grandlilletv

Site de Clubtex
TIBTECH est membre de CLUBTEX :

retour haut de page Retour au haut de page


News   G. TIBERGHIEN à participé à la table ronde Rencontres de l'export

qui a eu lieu le Jeudi 22 novembre à la CCI de lille, sur le thème "consolider votre présence sur les marchés internationnaux !"
    la table ronde était animée par Monsieur Jerôme Toulemonde

    deux entreprises de la "creativallee" ont été témoins;
  • Helene LEJEUNE , PDG groupe ENACO, spécialiste de la formation a distance en commerce et vente,
  • Guillaume TIBERGHIEN, PDG TIBTECH Innovations, spécialiste des textiles techniques conducteurs

  • De nombreux acteurs régionnaux majeurs qui sont à la disposition de nos entreprises pour nous soutenir dans notre développement à l'export étaient également présents, et notammment :
    • Eugene JOHNSON du Conseil Régional
    • Stephane BOSSAVIT et Nathale BAUDE de la CCI
    • Raphael SANTOS de Ubifrance
    • Claudie JONARD de la Coface
    • Alain JAMES de OSEO
    • Richard KWIATEK et Samuel LEFEBVRE de la DIRECCTE Direction Régionale des Entreprises, de la Concurrence, de la Consommation, du Travail et de l'Emploi
    • Xavier BASSELET du CCEF en remplacement de Monsieur Damien LESTIENNE

    En tant que TPE innovante en croissance dans un environnement parfois difficile, Guillaume Tiberghien de TIBTECH, tout comme Madame Hélène LEJEUNE de ENACO d'ailleurs, a tenu à remercier ceux-ci de leur soutien afin de promouvoir, faciliter, assurer, accompagner et aider au financement, nos entreprises régionales dans leur développement à l'export.

    Dans ces temps de resserrement général du credit aux entreprises, nous avons tous deux voulu également souligner la nécessité de pouvoir trouver, grâce à eux et au remarquable travail fait en commun, les financements nécessaires si nous voulons pouvoir poursuivre notre dynamique de croissance rapide au bénéfice de tous.

retour haut de page Retour au haut de page


News  Dans le cadre de la visite du CETI, G.tiberghien intervient auprès du ministre A. MONTEBOURG

Lors de la visite du 15 novembre 2012 du Ministre M. Arnaud MONTEBOURG au CETI de la métropole nord, le "centre Européen des Textiles Innovants", Monsieur TIBERGHIEN a apporté au ministre et aux élus régionaux ses propositions pour lever les freins à la croissance rapide des start-up industrielles comme TIBTECH, notamment en permettant l'amélioration de la trésorerie de nos entreprises par un comportement exemplaire de l'Etat.
  • Pour les sociétés créditrices de TVA, (nous exportons près de 70% en Europe), accélérer et systématiser les remboursements, et faire en sorte que les demandes de précisions par les services fiscaux ne soient pas suspensives de ce remboursement.
  • Alléger les procédures administratives très lourdes pour obtenir des aides de type OSEO-FEDER et surtout simplifier et accélérer le traitement des dossiers de remboursement pour les TPE.
  • Adapter le CIR, crédit impôt recherche, pour qu'il soit plus facilement utilisable par les TPE - PME qui ne peuvent que très peu en bénéficier par manque de ressources administratives pour le traitement des dossiers d'une part et de masse salariale imputable d'autre part. Ne pourrait-on pas, par exemple, pouvoir assimiler une partie des frais de sous-traitance industrielle locale à de la masse salariale propre ?

N'ayant eu que peu de temps de parole, nous aimerions également suggérer à Monsieur le ministre Montebourg les propositions suivantes :
  • Faciliter les possibilités de financement de la croissance des start-up industrielles innovantes (Par la nouvelle BPI ?) dont le développement rapide est ralenti par le manque de trésorerie malgré le réinvestissement total des résultats de l'entreprise : en effet le long "time to market* de 3 à 10 ans" empêche une rentabilité suffisante à court terme pour permettre le finacement de notre croissance rapide. *pardonnez moi mon anglicisme, Monsieur le Ministre!...(pour les non initiés, cela veut dire le temps moyen qu'il faut pour qualifier un produit innovant, ou encore le temps entre le développement d'un produit et sa réelle exploitation commerciale)
  • Réduire le taux d'imposition des petites entreprises, qui n'ont pas les moyens d'optimisation fiscale des grandes, et plus encore le taux d'imposition de celles qui s'engagent à réinvestir au moins 85% de leur bénéfice.
  • Imposer à nouveau de meilleurs délais de paiement de la part de certains grands groupes ou parfois de l'état lui-même vis-à-vis des PME. En effet, après une amélioration passagère, nous constatons à nouveau, depuis deux ans, une augmentation excessive des délais de paiements moyens de ces acteurs, sous différents prétextes d'ailleurs !

Suggestion complémentaire à M. A. Montebourg pour faciliter la création d'entreprises industrielles innovantes par des jeunes "quinqua" (mais oui on peut etre Quinqua et encore jeune d'esprit ! ) licenciés :
    Je voudrais également profiter de cette tribune pour faire une autre suggestion à partir de mon expérience, déjà ancienne, de cadre au chômage créateur d'entreprise industrielle :
      Lorsque j'ai crée TIBTECH, après avoir été licencié par UGITECH, j'ai, comme de nombreux autres entrepreneurs, non seulement consacré la totalité de mes indemnités de licenciements à la creation de ma société industrielle, mais j'ai du également accepté de ne pas me faire rémunérer pendant les trois premières années afin de permettre un équilibre du bilan pendant le démarrage de ma start-up.
      la problématique est que, comme j'ai commencé de rien dans mon garage, puis avec un stagiaire , (Nicolas, maintenant salarié CDI de TIBTECH depuis trois ans !), ma startup n'avait alors pratiquement pas de masse salariale et ne pouvait donc pas bénéficier d'aides à la recherche du type OSEO, ... bien que je passais alors tout mon temps à faire de la recherche, ce qui est un comble !

    • Je suggère donc de permettre aux créateurs d'entreprise industrielles innovantes qui investissent fortement dans leur entreprise de pouvoir assimiler leur indemnité de chômage, dans la mesure où le dirigeant travaille à plein temps sans rémunération dans son entreprise, à de la masse salariale dans le calcul de l'apport entreprise pour qu'elle puisse être bénéficiaire d'aide à la recherche de type OSEO - BPI.

A l'issue des interventions, Monsieur le Ministre Aranud MONTEBOURG a répondu aux industriels :
TIBTECH tiens à remercier Monsieur le Ministre, Arnaud Montebourg, de sa visite au CETI, au coeur de la CREATIVALLEE !

Je tiens également à préciser que nous avons été très favorablement impressionés par le discours et la motivation du Ministre en réponse aux différentes préocuppations des industrielles du textile technique, et espérons qu'il pourra réellement mettre en place, en bonne synergie avec nos partenaires Européens, les diverses propositions positives qu'il nous a annoncées.

Guillaume Tiberghien

retour haut de page Retour au haut de page


News   G TIBERGHIEN ambassadeur de la CREATIVALLEE


Lien vers l'article dans la newsletter de la CREATIVALLEE"

retour haut de page Retour au haut de page


News  TIBTECH Dans le magazine LA TRIBUNE


lien vers l'article de LA TRIBUNE "
Nous tenons à remercier Madamne Geneviève Hermann de son article (voir lien ci-dessus) parru dans LA TRIBUNE.
A noter toutefois une petite erreur : Notre produit breveté TIBTREMP, s'il est bien en cours de tests par plusieurs des grands groupes verriers automobiles internationnaux, n'est pas encore en production industrielle dans le groupe SAINT GOBAIN.

retour haut de page Retour au haut de page


News  Dans le magazine J'INNOVE

;Lire l'article du magazine J'INNOVE:    Le magazine d'Innovations, recherche et développement en Nord-Pas de Calais d'octobre 2012
Dans l'article "des technologies ingognito" d'octobre 2012 du magazine J'innove, Il est expliqué comment TIBTECH développe ses nappes chauffantes ou éclairantes

retour haut de page Retour au haut de page


News  TIBTECH a participé à une table ronde au 52ème congrés des EEA.


    L'EEA est le club des enseignants et des chercheurs français en Electronique, Electrotechnique et Automatisme.

    Avant la table ronde, Monsieur TIBERGHIEN a fait une brève présentation aux nombreux chercheurs et enseignants présents sur les nouveaux axes de recherches de TIBTECH dans le domaine de l'energie éléctrique en structure souple.
    Ces journées EEA ont eu lieu à VILLENEUVE D'ASCQ, près de LILLE les 7 et 8 juin 2012.

retour haut de page Retour au haut de page


News  TIBTECH à la convention CITEXT 2012 sur les Textiles techniques


Cette convention a eu lieu à Troyes du 13 au 14 juin 2012.
    Nous avons été heureux de la très bonne organisation de cette convention et de discuter avec vous de vos projets de chauffage ou de transfert d'énergie dans les structures souples
    Un grand merci aux organisateurs !

retour haut de page Retour au haut de page


News  TIBTECH à la convention " ELECTRONIC DAYS "à Paris Orly


TIBTECH a été présent à cette convention du 23 au 24 mai 2012.
    Nous avons été heureux de discuter avec vous de vos projets d'Electronique et de Connectique, de Batteries nomades ou souples et de nappes chauffantes souples.

retour haut de page Retour au haut de page


News   Dans le magazine économique FIRST ECO du Nord-Pas de Calais


"Nord Creation et Nord Financement accompagnent le développement de TIBTECH.

Dans L'article du 4 janvier 2012 de First Eco Nord, Il est expliqué comment Nord Creation et Nord Financement accompagnent chacun le développement de TIBTECH
Nord Création accompagnant le développement de TIBTECH au niveau de son haut de bilan, et Nord financement, en terme de credit bail pour l'achat de ses nouvelles machines.

lire l'article:   

retour haut de page Retour au haut de page


News  "LE JACKPOT DES INNOVATIONS DU FUTUR" dans le magazine mensuel ENTREPRENDRE


TIBTECH est mentionnée dans l'article de M. Nicolas LACOMBE paru P 42 à 45 dans "ENTREPRENDRE"du 1er décembre 2011 :

lire l'article:   
  • L' ENTREPRENDRE du 1er décembre 2011 a fait paraître dans un article sur "le jackpot des innovations" un paragraphe intitulé un peu pompeusement !)Tibtech Innovations : "le Ch'ti inventeur du textile chauffant" (!)
  • En effet, TIBTECH, s'il revendique bien sa condition de "Ch'TI", tant que celle-ci ne parait pas comme un quelconque "refermement régionnal", mais plutôt comme une volonté d'ouverture et de qualité d'"accueil des autres partenaires ou cultures" ne prétend bien entendu pas être "l'inventeur des textiles chauffants" (excusez du peu !) Tout au plus pourrait on nous qualifier comme "l'un des spécialistes innovant du textile chauffant"
  • Néanmoins, en dehors de ce titre et de la référence à une "fierté" qui pourrait paraître excessive également, cet article représente très bien l'activité et la stratégie de développement de TIBTECH.

  • Nous remercions donc vivement "ENTREPRENDRE" et Monsieur LACOMBE de la qualité de leur article !, ainsi que nos parternaires que sont la CREATIVALLEE et CLUBTEX

retour haut de page Retour au haut de page


News  "LE TISSU A LA MODE HIGH TECH" dans l'Usine Nouvelle:


TIBTECH est mentionnée dans l'article de M. CAHUZAC paru dans "L' Usine Nouvelle ":

lire l'article:   
  • L' USINE NOUVELLE du 17 au 23 novembre 2011 a fait paraître une enquête sur le décollage de la Filière textile technique Française !

  • C'est d'une part grâce à sa créativité dans les domaines des hautes températures et des applications en SMART textiles, et d'autre part grâce au dynamisme de l'association CLUBTEX dont elle fait partie (dans le Nord-Pas de Calais), que TIBTECH a pu être ainsi mise en avant !

  • Nous remercions bien entendu également "L'usine Nouvelle" et Monsieur Cahuzac de la qualité de leur enquête !

retour haut de page Retour au haut de page


News  TIBTECH ® est fière d'annoncer son partenariat avec l'I.R.D - NORD CREATION

Suite à la dernière assemblée générale extraordinaire, et pour financer sa croissance rapide, TIBTECH a élevé son capital à la hauteur de 101.430 € et est heureuse d'accueillir NORD CREATION, comme l'un de ses nouveaux associés.



retour haut de page Retour au haut de page


News  Guillaume Tiberghien et TIBTECH sur BFM radio au "Business club de France"

L'interview, réalisé par Michel PICOT au "Business club de France", a été diffusé sur BFM radio le dimanche 25 septembre 2011, à 15H

Pour activer le lien vers l'extrait de l'émission de Michel Picot, cliquez sur la flèche ci-dessous: :


retour haut de page Retour au haut de page


News  Mardi H du réseau HEI Conférence "textiles innovants conducteurs"


Cette conférence, destinée aux membres du réseau HEI, a eu lieu dans l'atmosphére conviviale du
"Bar le rouge", 8 place saint andré, à Lille, le 17 mai dernier.

Guillaume Tiberghien y a présenté le thème : "Textiles innovants conducteurs"
    Si l’industrie textile du Nord de la France a perdu son leadership en matière de volume de production elle reste en pointe pour ce qui concerne l’innovation. Loin de se limiter à l’habillement comme par le passé, le textile composé de matériaux nouveaux est partout.
    Industrie, Bâtiment, Transport, Géotextile, Energies renouvelables, Technologies médicales sont parmi les secteurs d’activités où le textile apporte des solutions originales et innovantes. Guillaume Tiberghien, à travers l’expérience de sa société dans les textiles conducteurs, nous a fait un point sur une variété inattendue d’applications de tels textiles innovants dans ce domaine.
    Après l'exposé, les questions ont été nombreuses, tant sur les applications des textiles conducteurs que sur le développement de la START UP TIBTECH.


    Nous tenons à remercier particulièrement Monsieur Marc DESCHAMPS de son invitation. En tant que président régional du Réseau HEI, c'est lui qui organise avec brio ces réunions conviviales mensuelles au mardiH.

Retour haut de page Retour au menu de haut de page


News  Guillaume TIBERGHIEN a tenu une conference à la 7ème "ETT Club convention"" de l'association IVGT

Elle se tenait à Wolksburg, dans le cadre du salon des sous traitants automobile IZB.
rem: l'IVGT est l'association industrielle Allemande pour la finition, les fils, étoffes et les textiles techniques

le titre de la conférence était :


Experience of SMART Textiles structures or heating devices in transport / automotive applications


  • Langue: Anglais
  • Elle a eu lieu à Wolfsburg, en Allemagne,
    le 7 octobre 2010, au IZB fair ground , Allerpark, Forum hall 2, Oebisfelder Strasse, 38448 Wolfsburg, Allemagne

  • Nous questionnner si vous désirez une copie.

News  Conférence a MIAMI sur les tranferts d'énergie dans les stuctures souples textiles: "Risks and Constraints of signal or energy transfer in flexible textiles structures" à la 6ème conférence des "Smart Fabrics", de Miami USA

conference Smart-fabrics
    Cet évennement Intertech Pira a eu lieu, en langue anglaise, à Miami, en Floride, aux USA
    • Date:                       April the 14 - 15th, 2010
    • Lieu:                      Hotel "conrad Miami" à Miami, en Floride, U.S.Amérique
    • Orateur pour Tibtech*: Guillaume Tiberghien

    • * TIBTECH ® est une marque déposée.

- JEC WORLD 2016 à PARIS

News  Conférence : "Enseignements tirés du lancement d'une nouvelle société"

conférence how to enter
    Cette conférence de Guillaume TIBERGHIEN a eu lieu au 5ème symposium de "HOW TO ENTER THE TECHNICAL TEXTILES MARKET"

    Date:    jeudi 15 octobre 2009
    Lieu: Sheraton grand hotel, Edinbourg, Ecosse


    A partir de l'expérience de TIBTECH, les thèmes suivants ont été abordés: (en langue anglaise)
    • Brief presentation of tibtech
    • Is it still possible to launch a new technical textile company in Europe?
    • What kinds of motivation, specific focus and differentiation are needed to enter niche markets?
    • How to conciliate European technical textiles partnership and overseas collaboration?
    • What type of specific SME problems to deal with Information technology and Patents issue ?
    • What kind of Machinery layout and work organization ?
    • Network development
    • Short term and long term perspectives

la version PDF de cette conférence peut vous être envoyée sur simple demande en cliquant sur ce lien:



Retour haut de page Retour au menu de la page


Imprimer la page


Haut de page
Haut